澳门新葡亰卡片屋第三季主线典故剧情估计

三而竭,四而亡

第二季全剧透,慎入。

**本季严重剧透,第四季部分剧透**

这篇文章的主旨是根据前两季的比较,以及第三季英剧的发展,来推测美版第三季的剧情概要。感谢Wikipedia对于帮助我回忆两版剧情的重大帮助。

第三季的主线剧情和原版是貌离神合。第一,神仙眷属劳燕分飞;第二,国际军事冲突扮演了重要角色;第三,选举连任的压力导致Francis昏招连连,众叛亲离。按照原著剧情,Francis已死,Dunbar当立。从本季的伏笔来看,下一季的结局也很有可能是这样。我在第二季结束的时候预测了第三季剧情,细节基本都猜错了,但是主线还是猜得七七八八。这次吸取经验教训,就不再预测具体情节了。

我们先来看第一季的主线内容。

让我们来回顾一下英剧第三季(the final cut)的剧情:

• 英版:
Francis
Urquhart,保守党党鞭,没有获得自己想要的内阁职位;因此心怀不满,向首相报复。Francis通过年轻记着Mattie
Storin和保守党PR Roger O’Neil,成功利用诡计扳倒了首相。
在接下来的党内选举中,在副手Tim
Stamper的帮助下,Francis又数次成功利用丑闻敲诈了对手(包括使用对手在剑桥时支持极左翼的文章),使得自己最后终于成为首相。
在成功前夕,瘾君子O’Neil心理防线崩溃,为绝后患,Francis“帮助”他完成了自杀。Mattie早就开始怀疑Francis,O’Neil的死成为两人决裂的导火索,迫使Franics在议会大厦顶上和她摊牌(Mattie录了音),并把她推了下去。

========================================================

• 美版:
Francis
Underwood,民主党党鞭,没有获得国务卿的位置,因此心怀不满,开始向总统报复。Franics通过年轻记者Zoe
Barnes和瘾君子众议员Peter
Russo,利用现国务卿大学时的极右翼文章扳倒了他,并利用敲诈手段,成功使得“自己人”Catherine
Durant上位。
此后,在副手Doug Stamper的帮助下,Francis又利用弃子Peter
Russo诱使副总统参选宾州州长,在和总统walker精神导师Raymond
Tusk斗智斗勇之后,终于如愿登上副总统宝座。
Francis“帮助”Peter Russo自杀,但是却被Zoe Barnes怀疑。

Francis在新任助手Claire Carlson的鼓动下,迫使外交大臣Tom
Makepeace(Claire的情人)辞职。Tom愤而换投工党阵营,对Francis制造了巨大的压力。
  
  此时,塞浦路斯周边海岸发现了石油,土耳其和希腊都在争夺其开发权。本来Tom已经搞定了一个和平协议,但是在金钱的游说下(建立一个Francis基金,以保存其政治遗产),Francis夫妇明枪暗箭,最将开发权给了土耳其。这激起了塞浦路斯希腊裔的暴动。Francis以此为契机,准备以“我们的马岛战争”重新树立其政治领袖地位。军事行动造成了大量平民伤亡,使得Francis的支持率大跌。
  
  于此同时,Francis曾经在塞浦路斯杀害了两个游击队成员,他们兄弟的女儿Maria开始调查这个事件。在Tom和Claire的帮助下,她终于搞清了事情的真相。Corder同时也获得了Mattie的录音带,并暗中交给了Tom。Tom以此和Francis摊牌,将在Francis的首相任期超过撒切尔后公开这份录音;而Maria也发誓要将秘密文件公之于众。Francis崩溃了,但是Elizabeth(Mrs
Urquhart)却设法保全了他的政治遗产和金融遗产,代价是Francis的生命。

总体而言,第一季两个版本重合度比较高。各个人物的对应关系非常明显,我就不再赘述。

========================================================

再来看英版第二季(To Play the King)的主线内容。

花开两朵,各表一枝。首先,Francis领便当的flag立得太多,一开始就谈自己的坟墓不说,好容易去个教堂还求了个跌下神坛、粉身碎骨的“下下签”。此外,Heather
Dunbar下一季问鼎总统宝座也是十拿九稳。一方面,这对应了英剧中政治挑战者Tom
Makepeace的角色,另一方面Heather Dunbar就是奥观海的复刻版。Heather
Dunbar来自芝加哥(Dunbar Armored
Cars是风城公司),法律背景出身,政治背景清白,选举纲领Hope and
Change;估计取Dunbar这个姓也是因为跟Obama音近,而Heather是在搞怪观海的诨名(middle)Hussein?但是Dunbar是在初选中就击败Francis还是不得不屈居副总统再图东山再起,这个就不好说了。

• 英版
新科英皇对于保守党政府不满,在其助手Chole Carmichael(Peter
Russo的助手+情人)的鼓动下,发表了一个声势浩大的PR攻势,并暗中联合工党,准备倒Francis的台。
面对挑战,Francis决定解散国会,重新选举。为此,他延揽了民调专家Sarah
Harding,两人关系日笃,导致被冷落的Stamper心生怨恨。Stamper通过某个渠道得到了Mattie的录音,并诱导Harding去质疑Francis关于Mattie自杀的说辞,Harding开始向Mattie的同事调查,在Franics的授意下,他的首席保镖Corder除掉了这三个人,并伪装成爱尔兰解放阵线的恐怖袭击。
在政坛上,英皇利用一次意外的加油站爆炸事件大作公共设施建设的文章,并开始全英巡游。Francis导演了一出捉放曹,导致英皇对于国家安全的忽视成为了公众笑柄。此外,英皇的幕僚长David
Mycroft在关键时刻决定出柜,并且辞职,使得英皇雪上加霜。Franics更是早就安排好小报对于皇家丑闻的独家报道,并以此要挟,在大选胜利后,迫使英皇让位于一个小孩。

剩下的角色中,结局比较明确的是Jackie和Doug。在本季中,Jackie和Doug分担了英剧中Claire
Carlson的双重间谍角色;Jackie反水Francis,Doug反水Dunbar,各归其位。因为Dunbar要飞仙,所以Jackie也要跟着升天。吐了便当的Doug本季强势回归,身兼英剧中Tim的狗头军师和Corder的冷面杀手角色,支线剧情风头强过Francis的主线剧情。下一季中,他将会为对Francis的愚忠付出沉重的代价。因此,他将和Meechum竞争Francis送葬人的角色。

• 美版
在民主党党鞭补选中,Franics帮助Jacqueline “Jakie”
Sharp上位。后者在国会关门的死斗中,充分展现了其作为党鞭控制选票的能力,也展示了她和Francis不一样的妙手“仁心”。
Zoe进一步追查Peter
Russo的死,迫使Francis在地铁站将其推下轨道。Zoe的恋人和同事Lucas
Goodwin利用黑客Gavin
Orsay来追查Franics的电话记录,不想这却是Doug埋下的陷阱,因而陷入牢狱之灾。但是Gavin却因此成功黑进了AT&T的网络。而Doug在阴差阳错下,也因掩盖这个丑闻而死。
Claire在一次电视访谈中爆料自己曾经被现任海军少将性侵犯,从而掀起了将军队性侵犯的司法审判纳入正常法庭的立法运动。在这场运动中,Claire和总统夫人建立了良好的私人关系。以此为契机,Claire暗示她总统和Chrsitina
(Peter Russo的助手加情人)有染,从而诱使总统夫妇秘密接受了婚姻咨询。
Francis先用和中国的商贸谈判离间了总统和国务卿的关系,再利用能源危机离间了总统和Raymond的关系,最后更利用Raymond的政治反击离间了总统和忠于他的幕僚长的关系。众叛亲离之后,总统终于觉悟到Francis的虚伪,并与之决裂。而Raymond
Tusk也授意Remy
Dayton对于Francis进行反击,Remy因为和Jakie的恋情,未能痛下杀手;这虽然让Underwood一家备受折磨,却没有在政治上摧毁Francis。
就在此时,记者Ayla Syyad察觉到了Raymond通过Xander
Feng洗钱的局,导致轩然大波。Francis巧妙利用了总统的家庭问题,并在Jakie和Durant的帮助下,成功把矛头指向总统,并最终迫使总统让贤给他。

令人捉摸不透的是Claire
Underwood在下一季的命运。以Claire的政治抱负,她将是Francis政治遗产的最佳继承人。但是本季中Claire的政坛处女秀表现欠佳,最后又“甩门而去”;即使Francis过世,她也不一定能够继承Underwood的衣钵。此外Seth同志被Doug弯道超车,政治野心得不到满足,此人政治节操又很低下,在第四季中出演二五仔的概率很高。但是Seth手上拥有的Francis的把柄其实不多,也不致命,要让Seth追踪到Zoe的案子有点牵强。如果Claire主动出来反戈一击,那就神作了。

第二季的对应关系就不那么明显了。

同样叫人琢磨不透的是Francis的政治遗产究竟是什么。英剧中的Francis“赢得”了一场维和战争,而美剧中约旦河谷的维和行动却失败了。本季前半段唱主角的AmWorks法案,被捧到继罗斯福新政后又一个革命性变革的高度,看上去是Francis政治遗产的最佳人选。但是AmWorks半途被莫名拦截,后半段也悄无声息,就叫人摸不着头脑。由于Francis是以AmWorks作为竞选纲领,如果AmWorks要成为政治遗产,那么Francis必须取得本次大选的胜利,如果剧情这么发展,也可以说是狗血淋头了。

从剧情上看,Raymond
Tusk一直和Francis对着干,并且首席幕僚因为感情问题在关键时刻掉链子这个梗也发生在他身上。所以King可以指他。但是,从政治逻辑上看,Francis最终要狙击的对象是总统Walker,并且利用家庭丑闻逼迫退位的梗发生在他身上,所以King也可以指他。这个剧情的精妙之处,就是在于Francis同时和台面上的政治领袖,即总统,和台面下的政治领袖,即金主,同时发生冲突,一石二鸟,以少胜多,以弱胜强,极大增强了故事的冲击性;但是也导致了后期剧情的可信度越来越低。

本季中两位新晋记者,Thomas Yates和Kate
Baldwin的表现是可圈可点。Tom同志对于所撰写主题的病态痴恋将会引导他疯狂地挖掘Francis的历史,其角色的性格和与Francis的亲近程度最接近英剧中的Maria。而Kate在本季末尾盯上了约旦河谷中死亡的特种兵,则在剧情上继承了Maria的角色。总之,我期待Tom或者Kate将成为第四季的导火索。

此外,和英版相比,美版有三处明显的不同。第一,到目前为止,还有没有出现Mattie的录音带。这个角色可能由Rachel和Gavin同时承担。第二,如果Jakie对应Harding,那么她在这一季结束没有挂掉,这说明她在第三季中应该扮演重要角色。第三,心狠手辣的Corder还没有出现。他的角色似乎被两个人分担了。Corder的正面保卫职责被Francis的保镖Nathan承担,Corder的负面政治操作职责被Francis的新闻发言人Seth取代。

因为Francis下一季死了,纸牌屋很可能就此终结,所以题为“四而亡”。那何为“三而竭”呢?这是批评这一季纸牌屋硬是把一季的内容拉成两季来拍,导致主线剧情千疮百孔,人物塑造前后矛盾。如果说纸牌屋前两季是比肩HBO和AMC镇宅子的艺术品,这一季纸牌屋已经沦为Basic
Cable遮门面的肥皂剧(Lost躺枪,不谢)。

铺垫到此结束,现在开始预测第三季主线剧情。
首先,从前两季的剧情来看,英版和美版是貌离神合,细节可以很离谱,但是主线差距不大。此外,到现在为止,美版还没有涉及到美国的海外军事行动,考虑到它在英版第三季中的重要地位,以及Francis军校毕业的伏笔,美版第三季主线剧情暗合英版的概率是很大的。所以预测主线彻底跑偏的概率不高。

的确本季中的政策讨论比前两季都更加现实,的确本季中对于女性角色的塑造比前两季都更加丰满;但是这一季的剧情已经傻缺到无力吐槽。纸牌屋对于政治过程有“艺术加工”这已经不是新闻了。我可以接受Francis利用一些旁门左道、奇技淫巧来实现不可能的政治任务,虽然难以置信,但是依然可能。这一季中,Francis连续扔了几个核弹级的政治手腕,就完全是毫无根据的政治意淫了。在国会休会期间任命被参院否决的驻联合国大使【小布什任命John
Bolton】,在安理会绕开常任理事国的否决权【美国开打朝鲜战争】,这些非常时期的非常决策的确是有先例,但是Francis却为了鸡毛蒜皮的小事而轻易动用这些政治核弹,和前两季中精心谋划、小心谨慎的Francis判若两人。而直接动用FEMA的救灾预拨款来支持就业刺激法案,这已经进入凭空捏造的幻想领域。不过本季中最大的槽点当属突然转向的飓风。这个小概率事件打破了国会和Francis水火不容的局面,并为Francis重新加入总统竞选提供了一个(极其牵强)的借口。如果没有这个事件,前半段的剧情就彻底写进死胡同了。这种手段已经不是热核武器级别,而是三体中的降维攻击了。如果编剧能够自圆其说,相信他们也不会一而再、再而三的动用Deus
Ex Machina来挽救主线剧情的发展。

其次,美版和英版都在改编时大胆采用了当时的政治局势。比如美国国会两党因为预算的死斗,NSA黑客丑闻等等。这些时令政治发展是非常难以预测的。明年的中期选举值得关注,不论是共和党咸鱼翻身,还是民主党重新夺回众院多数,都会给第三季带来新鲜的政治素材。
最后,英美政治体制不同,宫斗的具体职位和目标可能会不同,因此主线的斗争到底怎么展开很难预测。

纸牌屋每一季都会从现实政治中采风,从而赋予本剧以现实感。但是本季中的应景桥段因为要实现政治正确,结果变得非常突兀。Remy
Danton被黑白配警官stop&frisk(这是这种行为的“学名”)的桥段,是对于美国警察歧视少数族裔问题的深刻反思。但是很难想象华府警察会不认识总统的首席幕僚,更难想象华府警察会对于Remy这样穿着天价西服的brother动手动脚。而此后他找Jackie倾诉一段更是没头没尾,除了为最后两人的小钢炮铺垫,实在是啥作用没起。

好,让我们先来看英版第三季(The Final Cut)的主线剧情,
Francis在新任助手Claire Carlson的鼓动下,迫使外交大臣Tom
Makepeace(Claire的情人)辞职。Tom愤而换投工党阵营,对Francis制造了巨大的压力。

最后,英剧中对于为啥Mr.Urqhart和Mrs.
Urqhart突然翻脸交代的不多,美剧希望能够多铺陈一点,这本身不是大问题。但是因此把Claire塑造成了没头脑,把Francis塑造成了不高兴,这就和前两季的既定基调南辕北辙了。

此时,塞浦路斯周边海岸发现了石油,土耳其和希腊都在争夺其开发权。本来Tom已经搞定了一个和平协议,但是在金钱的游说下(建立一个Francis基金,以保存其政治遗产),Francis夫妇明枪暗箭,最将开发权给了土耳其。这激起了塞浦路斯希腊裔的暴动。Francis以此为契机,准备以“我们的马岛战争”重新树立其政治领袖地位。军事行动造成了大量平民伤亡,使得Francis的支持率大跌。

本季中Claire虽然看似独立要强,但是其实各种任性作死。第二季中,Claire尚能因为政治需要对反对性侵犯的强硬立场打个八折,考虑到她自己的经历,可谓是泰山崩于前而不变色。但这一季因为一个几乎素不相识的人死了,Claire就在联合新闻发布会上满嘴跑火车,导致Francis的谈判努力功亏一篑,实在是不符合Claire的人设。要是Claire想在感情上报复Francis,显得过于浅薄;要是Claire真的被感化,又显得太天真。

于此同时,Francis曾经在塞浦路斯杀害了两个游击队成员,他们兄弟的女儿Maria开始调查这个事件。在Tom和Claire的帮助下,她终于搞清了事情的真相。Corder同时也获得了Mattie的录音带,并暗中交给了Tom。Tom以此和Francis摊牌,将在Francis的首相任期超过撒切尔后公开这份录音;而Maria也发誓要将秘密文件公之于众。Francis崩溃了,但是Elizabeth(Mrs
Urquhart)却设法保全了他的政治遗产和金融遗产,代价是Francis的生命。

而阴柔内敛、善于自省的Francis本季中似乎染上了权力狂犬病,见着谁都乱咬一气。他在辩论场上攻击Jackie的阴招来的莫名其妙,后来又跟来对质的Jackie玩硬球政治。后半段剧情还勉强符合Francis
“恐惧比爱戴更适合统治”的马基雅维利哲学,前半段剧情则完全没有一点政治智慧。Francis的补刀不仅使得Jackie的攻击瞬间土崩瓦解,给了Dunbar一个下台阶,而且事实上给以后自己的副总统候选人抹黑;这种利敌害友的举动和Francis前两季中手术刀般的精准政治打击何止是天壤之别。

所以主线剧情的关键有三个,第一,塞浦路斯事件将会被什么取代;第二,谁会是Tom
Makepeace和Claire Carlson;第三,Zoe这个梗怎么接下去。

纸牌屋的命运和Francis的确很像。第一季,他们一鸣惊人;第二季,他们登峰造极;第三季,他们走下神坛;下一季,他们将回归尘土。

第一个问题的答案可以在美版Francis的简历中找到。Francis应该是1981年从南卡哨兵军事学院毕业,但是1984年才以低分进入哈佛大学法学院。中间的两年很可能是参与了某项机密的军事行动。如果根据史实来看,或者是里根资助尼加拉瓜反政府武装的Contra门,或者是美国入侵格拉纳达。前者的可能性更高。首先,Contra门是机密行动,因此美国政府用哈佛大学堵上参与者的嘴是可以理解的;其次,Francis资历尚浅,属于弃子,可能被征召为机密行动人员(也符合他的性格);最后,Contra属于游击战争,出现非人道屠杀也是有可能的。当然,也不排除编剧瞎掰一个的可能性。考虑到英版是通过Mrs
Urquhart搭的桥,这个冲突发生在Claire曾经工作过的非洲地区也不是不可能。

PS1:在本季中,我非常欣赏Michael Kelly所饰演的Doug以及Paul
Sparks所饰演的Thomas Yates。特别是看过HBO大西洋帝国(Broadwalk
Empire)的朋友,一定会对于Paul
角色定位180°的大转弯印象深刻。希望Paul不要在第四季中也领一个不明就里的便当…

第二个问题的答案就难搞了。Tom和Claire是第三季里的新人,所以第三季里出现全新的角色也是有可能的。其次,美国不是议会政治,很难出现像Tom那样倒戈到工党就可以颠覆Francis政府的局面。所以我把希望寄托在Jakie身上。我选择Jakie的理由如下,第一,她跳槽到共和党不是不可想象的。Jakie的女性军人身份,可以说是共和党版的“无知少女”;第二,如果Jakie跳槽到共和党,很有可能帮助共和党获得中期选举的胜利(第二季里有所铺垫),如果共和党在众院获得多数,这就捋了Francis的逆鳞,因为Francis一直将众院多数地位作为自己的政治遗产(所以Tusk要剥夺众院多数),也会让Francis总统当得很不舒服(参见奥观海现在的悲剧)。第三,Jakie的政治风格和Tom非常接近,既是现实主义的政治家,但却还留有一丝人情味(最后众院大佬给Jakie开的条件是永远不要变成Francis)。

PS2:加点私货。如果你对于政治类电视剧,特别是政治类喜剧感兴趣,我在知乎上有泻药一篇(),里面介绍了Black
Adder,The thick of it (Veep)以及Yes, (Prime) Minister!

但是,这么一来,Claire的位置就没有人了。从前两季来看,基本上是一个萝卜一个坑,所以这种发展除了不靠谱之外,也和之前的拟合主旋律不符。所以,另一个可能是出现一个新人来顶替Tom的位置,Jakie来当Claire。这就又有一个问题,新人的政治职位是啥呢?考虑到最后Tom问鼎宝座,这个人的职位就只能是副总统。那么谁会是副总统呢?在第二季结尾大家列队欢迎Francis,左一是Durant,剧情暗示它还是国务卿,左二是众议院议长,左三是Jakie,左四是Woodlan,Francis给的应该是财长的位置。副总统应该不是Jakie(她的职位最有可能是众议院议长),所以要么是现任黑人议长先生,要么就是下季登场的神秘嘉宾。考虑到美剧要拍13集的压力,花几集选副总统是很有可能的。

最后,Zoe这个梗怎么发展呢?片末Rachel开着Doug的车跑了,Seth让DC警局发布了Doug车牌的追缉令。因此,Rachel很有可能就此被捕。如果Rachel被捕,有两个人的行动就很重要了。第一,黑客Gavin事实上扮演者Mattie录音带的角色,因为他有找出Francis通话记录的能力。第二,Lucas的朋友Tom知道Zoe事件真相,并且此公有古道热肠的卖相,所以他们两个很有可能最后会一起在扳倒Francis上扮演重要角色。

澳门新葡亰,综上所述,我猜美版第三季剧情主线会如此发展

Francis和Jakie因为某个政治问题失和,导致Jakie跳槽共和党。Jakie跳槽后,利用其政治资本,营造了夺取众议院多数的声势,给Francis造成了很大困扰。

先前,尼加拉瓜外海发现大型深海油田,导致多国争议。某大型石油公司通过Claire游说Francis,愿意为他们的政治遗产提供金钱帮助。Francis利用这个机会,进行军事干预,既保证自己的腰包,又利用“战时总统”的余威为中期选举保驾护航。怎奈天不遂人愿,军事干预导致了平民流血事件,而Francis不愿意道歉示弱的态度更加使得他失去民心。
与此同时,Rachel被捕,导致Gavin和Tom合流,并发现了Francis的罪证。他们的行动最终为Seth(很有可能在Doug死后升级为幕僚长)所拦截,但是Seth掌握了足够多的证据来扳倒Francis。经过精心考虑,Seth决意以此为礼物像Jakie投诚,从而获得政治上的更大发展。Jakie向Francis摊牌,但是允许Francis把一届总统做完。Claire为保证Francis的一世英名,安排Nathan在某个仪式上暗杀了Francis。
剧终。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注